Wola Mysłowska: zachować pamięć

Na cmentarzu w Wilczyskach w gminie Wola Mysłowska znajduje się grób Joanny Belejowskiej, pisarki i tłumaczki z języka angielskiego, niemieckiego i francuskiego, autorki przekładów wielu książek Juliusza Verne’a. To ona po raz pierwszy przetłumaczyła na język polski „Tajemniczą wyspę”. Miejsce jej pochówku jest dziś zniszczone. Ale jest już akcja ratowania grobu Joanny Belejowskiej.

Nagrobek został odnaleziony przez Magdalenę Bilską, która prowadzi portal Zastawie i Ziemia Łukowska. Tematem zainteresował się Krzysztof Czubaszek, który postanowił zorganizować zrzutkę na jego odnowienie. „Za pieniądze ze zbiórki zlecimy przynajmniej postawienie nagrobka z powrotem na postument, bo na profesjonalną renowację potrzebne byłyby pokaźne fundusze, o które nie będzie łatwo. Liczymy na szczodrość wszystkich miłośników twórczości Czarodzieja z Nantes oraz ludzi dobrej woli, którym leży na sercu ochrona dóbr kultury, a do takich należy z pewnością materialny ślad po wykształconej, utalentowanej kobiecie zaangażowanej w życie intelektualne kraju, który nie istniał na mapie, ale żył dzięki językowi, literaturze i kulturze”.

Ratowaniu nagrobka Joanny Belejowskiej patronuje Polskie Towarzystwo Juliusza Verne’a.

Historię Joanny Belejowskiej możemy poznać na stronie http://zastawie-netau.net/belejowska/. Każdy zaś kto zechce wesprzeć inicjatywę podjętą przez Krzysztofa Czubaszka może to zrobić za pośrednictwem strony https://zrzutka.pl/bmt849.

AKup [MSz]

Nasz reporter jest do państwa dyspozycji:

Anna Kupińska

+48.509310762

lukow@radiopodlasie.pl